Roger Waters ritrova il padre: eroe dello "Sbarco di Anzio"

Il 22 gennaio del 1944 le truppe Alleate sbarcarono ad Anzio e Nettuno con lo scopo di aggirare le postazioni tedesche sulla linea Gustav per poi arrivare a Roma! Tra questi valorosi ragazzi c'era anche Eric Fletcher Waters, un giovane sottotenente dell' VIII Battaglione Royal Fusiliers! Il giovane mori il 18 febbraio 1944 nelle campagne di Aprilia e il suo corpo fù dato per disperso! Lasciava una moglie e due figli! Il più piccolo dei due bimbi era Roger Waters, cantautore/bassista e fondatore dei Pink Floyd!
Tante canzoni del famosissimo gruppo rock furono dedicate al padre del cantautore, una su tutte "When the Tigers Broke Free"! Roger Waters dedicò tanto tempo alla ricerca del luogo di sepoltura del padre, purtroppo però senza risultati, almeno fino ad oggi!

Roger Waters ritrova il papà, eroe di guerra: solo ora scopre che riposa nel cimitero a Falasche Video/ - Il Messaggero


Eric Fletcher Waters - Wikipedia


When the Tigers Broke Free - Wikipedia

Spero sia d' interesse![264

"When the tiger broke free" PINK FLOYD

It was just before dawn

One miserable morning in black 'forty four.

When the forward commander
Was told to sit tight
When he asked that his men be withdrawn.
And the Generals gave thanks
As the other ranks held back
The enemy tanks for a while.
And the Anzio bridgehead
Was held for the price
Of a few hundred ordinary lives.

And old King George
Sent Mother a note
When he heard that father was gone.
It was, I recall,
In the form of a scroll,
With gold leaf and all.
And I found it one day
In a drawer of old photographs, hidden away.
And my eyes still grow damp to remember
His Majesty signed
With his own rubber stamp.

It was dark all around.
There was frost in the ground
When the tigers broke free.
And no one survived
From the Royal Fusiliers Company C.
They were all left behind,
Most of them dead,
The rest of them dying.
And that's how the High Command
Took my daddy from me.


"Quando le tigri si liberano"

Era poco prima dell’alba

un miserabile mattino nell’oscuro ‘44.
quando al comandante di linea
fu detto di tener duro
quando chiese che i suoi uomini fossero ritirati
ed i Generali ringraziarono
mentre le altre truppe trattenevano
i carri nemici per un po'.
e la testa del ponte di Anzio
fu mantenuta al prezzo
di poche centinaia di comuni vite.

E il buon vecchio Re Giorgio
mandò un biglietto alla mamma
quando seppe che papà era morto
Era, ricordo,
a forma di pergamena
con la pagina dorata e tutto
ed io la trovai un giorno
in un cassetto di vecchie fotografie, nascosta
ed i miei occhi ancora si inumidiscono nel ricordare
che Sua Maestà firmò
con il proprio timbro di gomma.

Era buio tutto intorno
c’era ghiaccio per terra
quando le tigri scapparono
e nessuno sopravvisse
dei Fucilieri Reali della Compagnia “C”
furono tutti lasciati indietro
la maggior parte di loro morti
il resto morenti
ed è così che l’Alto Comando
portò via mio padre da me.

O perbacco, non lo sapevo che il papà di Roger Waters fosse caduto in terra Italiana...
Grazie dell'integrazione...
[264

Bel contributo e bella storia finita in lieto fine.

Citazione:

---

Originariamente Scritto da Franz56

O perbacco, non lo sapevo che il papà di Roger Waters fosse caduto in terra Italiana...
Grazie dell'integrazione...
[264

---

Io sono un estimatore dei Pink Floyd e tempo fa lessi delle ricerche di Roger Waters per trovare il luogo di sepoltura del padre! Almeno potrà potargli un fiore!

Da Rai News:
Roger Waters cittadino onorario
Nella ricorrenza del 70esimo anniversario dello sbarco di Anzio, il cantante britannico, reduce dal successo del suo tour mondiale e dei due concerti in Italia, a Padova e all'Olimpico di Roma, ha risposto "presente" alla lettera inviatagli dal sindaco di Anzio, Luciano Bruschini, e martedì 18 febbraio sarà a Villa Corsini Sarsina per ricevere la "Cittadinanza Onoraria" dal Consiglio Comunale della cittadina laziale. Waters sarà ancora una volta in Italia, quindi, per affrontare il passato e abbattere definitivamente The Wall, quel muro, da lui a lungo cantato. Il muro delle guerre, delle incomprensioni, del passato, del suo passato. Per andare oltre. - See more at: Roger Waters torna in Italia...da cittadino onorario - Rai News

Ottimi interventi, grazie a tutti .

Bella storia...! Il programma tv menzionato è R.A.M. ( Ricerca Archivio Memoria )su rai storia, si tratta di una serie di puntate che trattano vari argomenti tra cui fatti di guerra nella Campagna d'Italia, molto interessante davvero lo consiglio vivamente!

Se ne era accennato qui:
http://www.milistory.net/forum/sbarco-di-anzio-nettuno-22-01-1944-a-vt6313.html

Buongiorno,
da fan dei Pink Floyd non potevo non partecipare alla discussione! :D Waters accenna alla morte del padre anche nella prima parte di "Another Brick in the Wall":

"Daddy's flown across the ocean
Leaving just a memory
Snapshot in the family album
Daddy what else did you leave for me?
Daddy, what'd'ja leave behind for me?!?
All in all it was just a brick in the wall.
All in all it was all just bricks in the wall."

Saluti!

Interessante... la guerra è più vicina di quanto si pensi nella memoria delle persone.

Citazione:

---

Originariamente Scritto da lutetia11

... anche nella prima parte di "Another Brick in the Wall" ...

---

Non scordiamoci "The Fletcher memorial home" da "The final cut", con l'immagine (ideale) di suo padre nella quarta di copertina.

Plinio

Waters dedico al padre anche la canzone "Us and Them", presente nell' album "The dark side of the moon" pubblicato nel 1973![264

US AND THEM "Pink Floyd"

Us and them
And after all we're only ordinary men
Me,and you
God only knows it's not what we would choose to do
Forward he cried from the rear
And the front rank died
And the general sat,and the lines on the map

Moved from side to side
Black and blue
And who knows which is which and who is who
Up and down
And in the end it's only round and round and round
Haven't you heard it's a battle of words
The poster bearer cried
Listen son,said the man with the gun
there's room for you inside

Down and out
It can't be helped but there's a lot of it about
With,without
And who'll deny it's what the fighting's all about
Out of the way, it's a busy day
I've got things on my mind
For wants of the price of a tea and a slice
The old man died.

NOI E LORO "Pink Floyd"

Noi e loro
E dopo tutto siamo solo uomini comuni
Io e tu
Dio solo sa che non è ciò che avremmo scelto di fare
Avanti, gridò, da là dietro
E la prima fila morì
E il generale sedeva, e le linee sulla mappa
Si muovevano da una parte all'altra
Nero e blu
E chi sa quale è quale e chi è chi
Su e giù
E alla fine è solo girare e girare e girare
Non hai sentito che è solo una battaglia di parole
Urlò l'uomo con il manifesto
Ascolta figliolo, disse l'uomo con la pistola
c'è posto per te qui dentro

Sotto e fuori
Non ci si può fare niente, ma ce n'é molto in giro
Con , senza
E chi negherà che è qui che sta il senso della battaglia
Fuori dai piedi, ho un sacco di cose da fare
Ho tante cose in testa
Per voglia di un the e di una fetta di torta
Il vecchio morì

Buongiorno! :D

Tutte canzoni bellissime, senza ombra di dubbio! [264

Tempo fa Waters venne a Cassino nella speranza di ritrovare la tomba del padre, ma allora le ricerche non ebbero esito...

Ne aveva già fatto cenno anche nel singolo Free Four del 1972

You are the angel of death
And I am the dead man's son.
And he was buried like a mole in a fox hole.
And everyone is still in the run.

Evidentemente il fatto di non avere mai conosciuto suo padre e di non sapere dove fosse sepolto devono averlo segnato molto.
Egoisticamente mi viene da dire che se così non fosse probabilmente non avrebbe scritto tutti questi capolavori.

Credo che la perdita di un genitore sia uno dei più grossi dolori che, nostro malgrado, la vita ci porta ad affrontare, anche se nn lo si è mai conosciuto.
Una mia vicina di casa, orfana di guerra (....della Grande Guerra!!!) nata nel 1915 nn conobbe mai suo padre, morto proprio nell'autunno del 1915, eppure tutte le volte che ne parlava gli occhi gli si bagnavano di lacrime.
Un dolore mai sopito, per un padre mai conosciuto.
Roberta è mancata un paio di anni fa, ma è stata in gambissima fino all'ultimo.
Mi piace pensare che finalmente abbia potuto abbracciare suo padre.

Roger Waters saluta Anzio e Aprilia: «Tornerò certamente» - Il Messaggero

Rogers Waters sbarca ad Anzio e in cinquanta intonano "Another brick in the wall". Il musicista britannico e fondatore dei Pink Floyd stamattina si è recato nel luogo esatto, ad Aprilia, dove il padre, Eric Fletcher Waters, morì il 18 febbraio di settant'anni fa. Il padre, nel 1944 militare dell'esercito britannico, partecipò alle operazioni dello sbarco alleato e morì ad Aprilia, nel punto dove stamani è stato scoperto un monumento in sua memoria. E poi, verso mezzogiorno, si è recato ad Anzio per ricevere la cittadinanza onoraria. Ad attenderlo, centinaia di fan e giornalisti assiepati davanti al cancello di V illa Sarsena, sede del Comune. All'ingresso Roger Waters è stato accolto dalla corale polifonica città di Anzio, che hanno intonato la più celebre canzone del gruppo. Prima di entrare in Comune per partecipare alla cerimonia, il cantante dei Pink Floyd si è fermato a salutare i fan, mandando baci e urlando "I love you". Il sindaco di Anzio, Luciano Bruschini, gli ha poi consegnato una medaglia d'oro a ricordo della giornata e la cittadinanza onoraria di Anzio che recita: "In memoria di Eric Fletcher Waters, sbarcato ad Anzio e disperso nelle paludi della guerra, ritrovato nei nostri cuori e nel nostro desiderio di pace e libertà attraverso l'intensa Poesia di suo figlio Roger, Ambasciatore di Pace, al quale la città di Anzio con profonda gratitudine conferisce la cittadinanza onoraria".
"Ai concerti incontro sempre veterani- le parole di Roger Waters alla fine della cerimonia - Una volta mi è capitato un uomo che mi strinse la mano e mi disse 'Tuo padre sarebbe fiero di te'. Ebbene - ha concluso il cantante dei Pink Floyd- anche io sono fiero di mio padre e dei cittadini di Aprilia e Anzio che hanno fatto questo per me e sono molto commosso". (da Repubblica.it)

Citazione:

---

Originariamente Scritto da BR1

Rogers Waters sbarca ad Anzio e in cinquanta intonano "Another brick in the wall". Il musicista britannico e fondatore dei Pink Floyd stamattina si è recato nel luogo esatto, ad Aprilia, dove il padre, Eric Fletcher Waters, morì il 18 febbraio di settant'anni fa. Il padre, nel 1944 militare dell'esercito britannico, partecipò alle operazioni dello sbarco alleato e morì ad Aprilia, nel punto dove stamani è stato scoperto un monumento in sua memoria. E poi, verso mezzogiorno, si è recato ad Anzio per ricevere la cittadinanza onoraria. Ad attenderlo, centinaia di fan e giornalisti assiepati davanti al cancello di V illa Sarsena, sede del Comune. All'ingresso Roger Waters è stato accolto dalla corale polifonica città di Anzio, che hanno intonato la più celebre canzone del gruppo. Prima di entrare in Comune per partecipare alla cerimonia, il cantante dei Pink Floyd si è fermato a salutare i fan, mandando baci e urlando "I love you". Il sindaco di Anzio, Luciano Bruschini, gli ha poi consegnato una medaglia d'oro a ricordo della giornata e la cittadinanza onoraria di Anzio che recita: "In memoria di Eric Fletcher Waters, sbarcato ad Anzio e disperso nelle paludi della guerra, ritrovato nei nostri cuori e nel nostro desiderio di pace e libertà attraverso l'intensa Poesia di suo figlio Roger, Ambasciatore di Pace, al quale la città di Anzio con profonda gratitudine conferisce la cittadinanza onoraria".
"Ai concerti incontro sempre veterani- le parole di Roger Waters alla fine della cerimonia - Una volta mi è capitato un uomo che mi strinse la mano e mi disse 'Tuo padre sarebbe fiero di te'. Ebbene - ha concluso il cantante dei Pink Floyd- anche io sono fiero di mio padre e dei cittadini di Aprilia e Anzio che hanno fatto questo per me e sono molto commosso". (da Repubblica.it)

---

Ci credo che hanno intonato "Another brick in the wall" ! D'altronde che mondo sarebbe senza le canzoni dei Pink Floyd!!!

Citazione:

---

Originariamente Scritto da CHri

Ci credo che hanno intonato "Another brick in the wall" ! D'altronde che mondo sarebbe senza le canzoni dei Pink Floyd!!!

---

[264[264[264[264[264[264[264[264[264[264[264