... beh, probabilmente le date sono riferite al periodo di servizio del committente, prima in Africa e poi in Italia ...

fm