Un'altra versione, forse addomesticata, era che, durante una battaglia, un reggimento era scappato. Guardando da lontano gli ufficiali di stato maggiore avevano creduto si trattasse del 97°, ma si trattava invece di un altro reggimento che portava colori simili. Si trattava della divisa ante prima guerra mondiale.