Ciao, non ho mai visto Neretva con quell'adesivo applicato, ma tutto è possibile, anche perchè va a coprire la stella rossa che sotto era dipinta.
Riguardo alla "Brigata Legija" non ne ho mai sentito parlare. Legija significa Legione, e i fregi Ustasa riprodotti erano comunemente acquistabili in piazza a Zagabria fino ai primi anni 90 ed indossati fuori ordinanza, principalmente dagli irregolari della HOS, una organizzazione paramilitare che faceva capo alla HSP croata di Paraga.
C'è da dire che i croati hanno usato di tutto, a livello di uniformi ed equipaggiamenti, e ci sono state moltissime unità* più o meno irregolari.