se posso dire la mia, quella non è una cisterna.
più o meno per questi motivi:
l'apertura sarebbe sulla volta e non laterale, in maniera da poter contenere la maggior quantià* possibile di acqua.
All'interno è visibile ancora la struttura dell'impianto elettrico
Dall'ingresso, sono presenti le scalette a pioli che arrivano sino al piano di calpestio (se fosse una cisterna sarebbero state perennemente sott'acqua).
sopra la struttura c'è una nicchia in cui trovava alloggio, direi con certezza, un quadro elettrico.
da questa nicchia partono diverse tubazioni che vanno sino all'interno del locale.
Direi quindi che il locale avesse il compito di ospitare qualche apparecchiatura elettrica, non strategica, piccola.
Con altrettanta certezza, direi non un generatore, visto che non c'è traccia di un foro di uscita per gli scarichi.
valutando le dimensioni dell'ingresso, 80 x 80cm, direi che era un locale in cui non si presupponeva un frequente ingresso......