AVVISO DI TAGLIA DI TITO

[von krafen]

Io l'avrei fatto gratis!

[Fabio 90]

Molto interessante, sono anch'io curioso di sapere cosa c'è scritto

[Andrea58]

A guardare bene la carta non sembra oleata ma quella che, quando ero ragazzo, era tipica delle macellerie.
Comunque ricordo a Giancarlo che non si vive di sole borracce ma anche di traduzioni.

[leon1949]

minchia ma sei proprio vecchio me la ricordo anche'io pesava più la carta che la bistecca

[sven hassel]

Gianca ci sei? Prima di scatenare il prode ANDREA58 ci tradurresti il testo please?

[Mulòn]

Mea culpa.....oggi sono stato via quasi tutto il giorno....lo faccio quanto prima

[Andrea58]

Mea culpa.....oggi sono stato via quasi tutto il giorno....lo faccio quanto prima

Posso capire le tue scuse e sai che io sono buono però......ricordati che ho un ostaggio che potrebbe arrugginire
E non ti metto neanche una testa di cavallo nel letto, troppo buono

[Mulòn]

100000 marchi tedeschi in oro

Chi in questa foto sulla destra del comandante comunista, chiamato TITO, consegnerà* alle autorita competenti tedesche vivo o morto, riceverà* un premio di 100000 marchi tedeschi in oro. A parte questo si promette che le forze armate tedesche garantiscono vita e libertà*. L'armata tedesca,chiunque esso sia, promette ogni protezione possibile.
Il delinquente TITO è per la votra terra una catastrofe. Lui come un agente bolscevico di Moska vuole trasformare la vostra terra in una repubblica sovietica e distruggere in Croazia ogni libertà* nazionale e ogni libertà* privata.
Nella guerra civile spagnola e nella Russia Sovietica lui con il GPU si è fatto valere con i metodi del terrore più svariati, con il bestiale anienatmento di persone e umanità*.
Con i stessi metodi ora "aiuta" la vostra terra! Nelle sue file ci sono criminali, assassini, ladri che aspettano le loro povere vittime in ogni strada.
La sua opera di liberazione è già* costata alla vostra terra migliaia di anime.
Ha eliminato la pace di lavoratori e contadini
Ha esproriato le vostre cose per distruggerle
Chiese distrutte e paesi date alle fiamme sono il segnale del suo passaggio
Furia cieca, fame e patimenti senza fine sono fino ad ora i suoi unici risultati
Eliminare questo criminale è un dovere nazionale
Questo libererà* la nazione dal terrore bolscevico, e per questo chi lo consegnerà* alle più vicine autorità* tedesche riceverà* il premio per il quale è stato redatto questo scritto:
100000 marchi in oro
Vita,libertà* e protezione
L'ufficiale dell'esercito tedesco in Croazia

[Fabio 90]

Ecco la traduzione, grazie

[Mulòn]

Ecco la traduzione, grazie

Beh...dopo la nemmeno tanta velata minaccia di Andrea58....potevo non farla?