Come è possibile che sia una tranciafili, a cui ho pensato anche io,
se il foro per far passare la canna del fucine è così lontano da quello che appare come lo scasso nel metallo dove dovrebbe infilarsi il filo da recidere?
Il tranciafili, se non erro, ha di solito un "invito" per il filo da recidere che fa finire lo stesso davanti alla canna, cosa che permette al soldato di recidere con un colpo di moschetto il filo stesso.

ciao