Mah, io sarò un bastian contrario, ma sull'originalità avrei più di un dubbio. Il modello è assolutamente sconosciuto (esistono im mercato shorts in panno di lana neozelandesi, ma del dopoguerra), e sicuramente non si tratta di pantaloni modello 37 accorciati, perché non c'è traccia né dei passanti della cintura, né del tascone sulla coscia sinistra né del taschino per il Field Aid dressing. Gli inglesi non usavano marchi a inchiostro, ma etichette di stoffa. I marchi a inchiostro erano usati solo dai Canadesi e dai Neozelandesi, ma quelli canadesi erano rettangolari, quelli Neozelandesi ovoidali e per di più mancano i marchi di lotto (gli unici a inchiostro anche nei militaria britannici). La stoffa sembra essere di quella che si trova sui BD olandesi, belgi o scandinavi degli anni '50. I bottoni poi mi sembrano essere di plastica, e non di bakelite.... Spero solo che tu non li abbia pagati tanto....