Riciclaggio di una preda bellica? Il verde potrebbe anche essere di origine russa. Strana però la grafia delle scritte, non in cirillico.