Direi che non si possa fare confusione: quelle tedesche sono sempre ben marcate (Kraftstoff, Feuergefahrlich,...) e riportano sempre il logo del produttore mentre quelle italiane hanno normalmente un lato con il riquadro interno e l'altro con la sola X.
Tra l'altro quelle italiane hanno i raggi del riquadro uguali, mentre tedesche ed inglesi li hanno di lunghezze diverse.