Pale, picconi, vanghette AU e tedesche WWI

[ALPINO67]

Ciao, sono appassionato di questo genere di oggetti. E' fuori discussione che questa vanghetta ha servito in due eserciti. Per quanto riguarda l'origine, quelle russe erano più pesanti di quelle tedesche. Con questo dato si può risalire alla nazione costruttiva. Potrebbe essere di costruzione Russa " riciclata" dagli austriaci.

Per quanto riguarda la sigla in cirillico 5 S P , la P POTREBBE stare per Polk (reggimento) o Pexota ( fanteria ) , la per Sila ( forza? ) .
Bisognerebbe sapere come era organizzato l'esercito russo.
Comunque bell'oggetto pieno di storia.
Saluti

[Doppeladlerkorb]

Ciao, sono appassionato di questo genere di oggetti. E' fuori discussione che questa vanghetta ha servito in due eserciti. Per quanto riguarda l'origine, quelle russe erano più pesanti di quelle tedesche. Con questo dato si può risalire alla nazione costruttiva. Potrebbe essere di costruzione Russa " riciclata" dagli austriaci.

Per quanto riguarda la sigla in cirillico 5 S P , la P POTREBBE stare per Polk (reggimento) o Pexota ( fanteria ) , la per Sila ( forza? ) .
Bisognerebbe sapere come era organizzato l'esercito russo.
Comunque bell'oggetto pieno di storia.
Saluti

Mille grazie caro Alpino per la tua risposta gentile e molto profonda!!
Ne avresti ragione con l`ìpotesi di una produzione o origine russa. Anchè un`amico vicino e collezionista mi già avevo dichiarato il suo "indizio russo"....il quale tu rinforzi tu adesso.
Non so ma penso che nel grosso modo anchè l`esercito russo dello zar fosse organizzato come gli altri esercizi---quindi suddiviso in armate, divisioni, brigate, reggimenti, compagnie, plotoni etc etc

[tonle]

penso anch'io a un riutilizzo post guerra. C e P sembrano caratteri cirillici ma J e R non esistono nell'alfabeto russo. Potrebbe essere anche successivo alla prima guerra mondiale. D'altronde le vanghette Linnemann sono state usate anche nella seconda guerra sia dai tedeschi che dai russi .

[Doppeladlerkorb]

penso anch'io a un riutilizzo post guerra. C e P sembrano caratteri cirillici ma J e R non esistono nell'alfabeto russo. Potrebbe essere anche successivo alla prima guerra mondiale. D'altronde le vanghette Linnemann sono state usate anche nella seconda guerra sia dai tedeschi che dai russi .

Mille grazie caro tonle per il tuo chiaramento!!

[Doppeladlerkorb]

Altre foto per fare un confronto tra la vanghetta Feldspaten M1910 a.u. e la vanghetta M1874 tedesca (tedesca come penso…) --tutte e due in uso durante la GM1....

[sven hassel]

Carissimo qui siamo molto fuori dal poco conosciuto e quindi ti faccio una domanda banale: i due modelli di vaghezza hanno timbri specifici per identificarle ?
Grazie

[Doppeladlerkorb]

Carissimo qui siamo molto fuori dal poco conosciuto e quindi ti faccio una domanda banale: i due modelli di vaghezza hanno timbri specifici per identificarle ?
Grazie

La M1874 mostra: “7 IR 2B 5C II” niente produttore riconoscibile
7. Infanterieregiment (reggimento fanteria) 2. Bataillon (battaglione) 5. Companie (compagnia) II. Zug (plotone)

Evventualmente secondo me: Königlich Bayerisches 7. Infanterie-Regiment „Prinz Leopold“

La M1910 a.u. purtroppo mostra niente marche etc. perche troppo vissuta resp. prima stata troppo coperta da ruggine