Complimenti davvero un bel risultato.
Certo l'ipotesi di un fregio della 88^ è intrigante, e anche molto probabile visto il legame di questa Divisione con la città di Trieste.
Certo, probabilmente sul mercato collezionistico un liner con fregio 88^ del periodo bellico vale più di un Civil Police postbellico.

Ma dal mio punto di vista sarebbe un sacrilegio sacrificare la livrea che hai così bene riesumato e che dal punto di vista puramente storico ritengo sia assai più rara.
I liner della 88^ via via se ne vedono, liner della Civil Police di Trieste invece sono mosche bianche, introvabili. Mai visto uno prima di ora.
Mi auguro vivamente che tu lo lasci così.