Forse sarà da correggere la data in 2 giugno 1944 (Roma è stata liberata il 4 giugno 1944).Originariamente Scritto da Irene53
Così il discorso sarebbe più comprensibile.
Forse sarà da correggere la data in 2 giugno 1944 (Roma è stata liberata il 4 giugno 1944).
Così il discorso sarebbe più comprensibile.
Non vediamo la storia per come è ma per come siamo.
Ho solo rispettato la data che l'ambasciata scrive nella lettera che è "address as of June 2nd, 1943, 8th Battalion, 8th Regiment Engineers, Military Post 9".
Anch'io penso che possa esserci un errore di trascrizione dell'anno però il documento riporta quella data.
viene definito "Lieutenant Engineers"
Errore indubbio anche perchè nel giugno 1943 non c'erano Alleati in Italia (i primi sbarcarono nel luglio in Sicilia).
La qualifica di Lieutenant non è strana: anche i diciotttenni del SOE deceduti il 16 agosto 1944 nella caduta di un Halifax del 148th Sq SD nei pressi di Avezzano sono ricordati come "Lieutenant".
Non vediamo la storia per come è ma per come siamo.
Si riesce ad avere qualche ulteriore informazione riguardo all’8° battaglione?
Permessi di scrittura
 
|
 
|
 
|
Rispondi citando