Ho solo rispettato la data che l'ambasciata scrive nella lettera che è "address as of June 2nd, 1943, 8th Battalion, 8th Regiment Engineers, Military Post 9".
Anch'io penso che possa esserci un errore di trascrizione dell'anno però il documento riporta quella data.
viene definito "Lieutenant Engineers"