Aiuto: 46a Dvisione UK "allo sbarco di Anzio"

[Ares753]

Una relazione dell'OSS del luglio 1944 indicava in un Ufficiale di collegamento italiano una spia.
Si trattava di un "Agente di collegamento con la 46a Divisione allo sbarco di Anzio".

Cosa vuol dire?

La 46a non era a Nettunia!

E' possibile che ci si riferisse al Battaglione "Sherwood Foresters"?

Infatti, uno di questi Battaglioni fu impiegato nella sacca di Nettunia.
Potrebbe essere il Battaglione "Sherwood Foresters" della 46a Divisione "distaccato" su questo fronte?

Oppure il Battaglione impiegato a Nettunia apprateneva ad un altra Divisione e non può essere risolto il quesito?

Grazie a tutti.

[loupie1961]

Scusa Ares, ma mi sembra che tu stia facendo una discreta confusione: è ovvio che la 46th British Division non possa essere confusa col battaglione di un reggimento. Ti faccio notare che non esiste - come dizione nell'esercito britannico - "un" o "il" battaglione "Sherwood Foresters", perchè gli Sherwood Foresters erano un reggimento di fanteria diviso in battaglioni: tradizionalmente uno di linea, uno di servizio in India e uno territoriale. Ovviamente durante la guerra i battaglioni venivano moltplicandosi. All'interno della 46th Division, 139 Brigade era schierato il 5th Battalion, Sherwood Foresters, ma come hai giustamente osservato la 46ima divisione britannica non ha combattuto sul fronte di Anzio. Nella 1st British Division invece era schierato - all'interno della 3rd Infantry Brigade, il 2nd Battalion, Sherwood Foresters, e questi hanno effettivamente combattuto ad Anzio, ma NON nella 46th Division.

[Ares753]

Scusa Ares, ma mi sembra che tu stia facendo una discreta confusione: è ovvio che la 46th British Division non possa essere confusa col battaglione di un reggimento. Ti faccio notare che non esiste - come dizione nell'esercito britannico - "un" o "il" battaglione "Sherwood Foresters", perchè gli Sherwood Foresters erano un reggimento di fanteria diviso in battaglioni: tradizionalmente uno di linea, uno di servizio in India e uno territoriale. Ovviamente durante la guerra i battaglioni venivano moltplicandosi. All'interno della 46th Division, 139 Brigade era schierato il 5th Battalion, Sherwood Foresters, ma come hai giustamente osservato la 46ima divisione britannica non ha combattuto sul fronte di Anzio. Nella 1st British Division invece era schierato - all'interno della 3rd Infantry Brigade, il 2nd Battalion, Sherwood Foresters, e questi hanno effettivamente combattuto ad Anzio, ma NON nella 46th Division.

Esatto, volevo solo sapere se uno dei due Battaglioni che operarono a Nettunia, fosse della 46a, "distaccato" nella 1a.
Infatti, la dizione 2nd/5th Bn, The Sherwood Foresters (organico alla 46a Divisione) mi ha fatto sorgere un dubbio sull'esatta identificazione di questo reparto.
Si trattava del II Btg. o del V Btg.?
Se era il II, allora era quello che era a Nettunia e il suo "distaccamento" presso la 1a Divisione certo.
Ora, che è certo che il Battaglione "Sherwood Foresters" della 46a era il V, il dubbio è risolto.

Rimane però l'annotazione dell'OSS sulla "spia" nella 46a Divisione "allo sbarco di Anzio"...

[loupie1961]

dal gennaio 1943, prima di sbarcare in Tunisia, il 2/5th Sherwood Foresters riceve la denominazione di 5th Battalion, ed è come 5th Battalion che combatte nella 46th Division. Ad Anzio a partire dal 19 febbraio combatthe anche il 14th Battalion, Sherwood Foresters, nella 18th Infantry Brigade posta ai comandi della 56th (London) Division, ma non mi risulta che ci sia stato alcun battaglione "prestato" dalla 46th Division...