Cartoline

[EnzoLuca]

Ho cercato ma non sono riuscito un topic adeguato per postare queste due cartoline di Luca.
Questa non è viaggiata una cartolina di propaganda per la giornata per le vittime del lavoro.[attachment=2:1od272wm]cartolina.jpg[/attachment:1od272wm]

Questa invece è una cartolina dove viene rappresentato con un pessimo fotomontaggio un aereo da guerra tedesco che sembra addirittura disegnato.
[attachment=1:1od272wm]aereo-front.jpg[/attachment:1od272wm]

Il retro è finemente scritto ma purtroppo non riesco a decifrare che alcune parole. Magari qualcuno riesce ad aiutarmi.
La cosa strana è che dove avrebbe dovuto esserci il francobollo c'è il timbro postale e ci sono pure delle scritte.
[attachment=0:1od272wm]aereo-retro.jpg[/attachment:1od272wm]

[serlilian]

Non si riesce a capire molto.

Mi sembra che il mittente sia un "Flieger" = aviatore.

Al posto del francobollo c'è scritto Feldpost e nel timbro la scritta finisce con LAGER.
La posta militare viaggiava senza francobollo, per quanto so.

La cartolina è indirizzata a : Klattau Protektorat
Klattau si trova vicino a Pilsen
http://it.wikipedia.org/wiki/Protettora ... _e_Moravia

Potresti girare la cartolina, in modo da vedere meglio il testo?

[EnzoLuca]

Ecco qui Serlilian la cartolina girata.
Spero risulti più comprensibile.... Grazie
[attachment=0:1rfyaxvh]aereo-retro1.jpg[/attachment:1rfyaxvh]

[serlilian]

Capisco solo che manda saluti di cuore al signore in indirizzo e a sua moglie.
Alla fine dice qualcosa su un lavoro, in civile.
Niente notizie militari.

E' un "Flieger", dovrebbe corrispondere ad aviere.
2° Flieger ... Regiment 71 Fels a W.
Potrebbe essere Fels am Wagram, una località della Bassa Austria.

[EnzoLuca]

Grazie occhio di falco Serlilian

[serlilian]