Richiesta per spiegazione numerazione documenti USA WWII

[giovanni]

Mi scuso in anticipo per la mia ignoranza in materia....
Su diversi resoconti U.S.A. riguardanti la WWII ho trovato delle numerazioni con 8 cifre (es. 448845) per identificare specifiche zone di combattimento
Ho tentato di trasformarle in coordinate, ma a parte il fatto che naturalmente mancherebbe una delle due, quella esistente non corrisponde per niente alla zona indicata
A questo punto posso solo presupporre che si tratti di un numero d mappa
Qualcuno sa qualcosa di più preciso? e/o dove eventualmente trovare tale corrispondenza?
Grazie a tutti
Giovanni

[kilroy]

si tratta di coordinate, ma per interpretarle si deve disporre della carta topografica alla quale si riferiscono, con relativi numeri di griglia.

Ciao

[kanister]

si tratta di coordinate, ma per interpretarle si deve disporre della carta topografica alla quale si riferiscono, con relativi numeri di griglia.

Ciao

Concordo, e ricordo che qualche tempo fa Micky aveva anche spiegato esattamente come si dovevano interpretare questi numeri.
Prova a chiedere direttamente a lui.

[kanister]

Devo fare ammenda perchè la discussione che ricordavo era su un altro forum: Riporto comunque un estratto da quella spiegazione: prova a guardare qui:

http://www.echodelta.net/mbs/fr-traducteur.php

[Italien]

Perchè anche a me pare di ricordare una discussione qua?

[kilroy]

Nell'esempio di giovanni, 448845 indica il punto identificabile sulla carta topografica "x" nel riquadro reticolato identificato dal''ordinata 44 e dall'ascisse 84, e, ipotizzando la suddivisione del riquadro in cento ulteriori quadratini (griglia di 10x10), con x = 8 e y = 5.

insomma, si intende punto con coordinate 44-8 / 84-5 ("read right up").

Senza la carta topografica di riferimento, l'unico modo per arrivare ad identificare il punto è per estrapolazione, disponendo di altri riferimenti topografici noti. Esempio: se "casa rossa" è 445882 e "chiesanuova" è 449839, e io dispongo di una carta topografica riportante, indipendentemente dalla retinatura utilizzata, "casa rossa" e "chiesanuova", posso calcvolare per estrapolazione sulla carta disponibile dove sia il punto 448845.

Ciao e auguri di buon calcolo!

[giovanni]

Grazie mille,
siete stati esaustivi, come vostra abitudine
ora, purtroppo, non mi resta che scoprire come recuperare ste benedette mappe...

[tigullio2cv]

Con il traduttore di coordinate che ha già* segnalato Kanister si ottengono ottimi risultati, io l'ho usato diverse volte per convertire le coordinate rilevate sui DOR americani e mi ha sempre indicato con buona precisione le coordiante attuali.

http://www.echodelta.net/mbs/fr-accueil.php


Ciao
Franz