cartello segnaletico tedesco

[coloniale]

proviene dalla mia zona .... non so che c'è scritto ma dovrebbe trattarsi di un'indicazione per trovare i reparti!il chiodo piegato l'ha attaccato lo " pseudo raccoglitore" che l'aveva attaccato nel fienile....

[paoulus]

Simpatico ma cosa significa la scritta non lo so. Se traduciamo letteralmente significa "solamente Muller" mi embra insensato detta cosi'... appeso all'interno di un campo o in un quartier generale potrebbe dire qualcosa (indicazioni per autisti o personali).
Rimane comunque caruccio anche fine a se stesso!

[Pie]

Cartello interessante.
La traduzione è questa: ''Unità* Mueller''

[Mulòn]

Bello, molto bello.
Le indicazioni mi piacciono davvero molto.

[Lerch]

Salve,

la scritta più che l'oggetto in sè ha suscitato la mia curiosità .

Risultano 3 "einheit Müller" , ma viste le date, il fatto che la Hermann Göring fu effettivamente operativa in Italia e che il cartello ha la scritta in bianco su fondo rosso, mi fa pensare che si tratti di una unità speciale attiva dal 6 novembre 1944 con feldpost 60 521, comandata dal Oberleutnant Müller del Comandeo della 4° Divisione del Reggimento Paracadutisti HG - Si trattava di una unità Flak - dismessa il 2 gennaio 1945.

Magari qualcuno ora potrà integrare in modo più ordinato del mio e con info più precise

Lerch

[coloniale]

Salve,

la scritta più che l'oggetto in sè ha suscitato la mia curiosità .

Risultano 3 "einheit Müller" , ma viste le date, il fatto che la Hermann Göring fu effettivamente operativa in Italia e che il cartello ha la scritta in bianco su fondo rosso, mi fa pensare che si tratti di una unità speciale attiva dal 6 novembre 1944 con feldpost 60 521, comandata dal Oberleutnant Müller del Comandeo della 4° Divisione del Reggimento Paracadutisti HG - Si trattava di una unità Flak - dismessa il 2 gennaio 1945.

Magari qualcuno ora potrà integrare in modo più ordinato del mio e con info più precise

Lerch

minchia!!!sei meglio di wikkipedia!

[odilo]

quella di Lerch mi sembra ipotesi molto plausibile, il cartello è tinto di rosso, colore d'arma della flak
comunque oggetto interessante,specie se di provenienza certa.

[odilo]

Muller? forse quello dello Yogurt?

[Pie]

Muller? forse quello dello Yogurt?

[coloniale]

fate l'amore con il sapore! non ci avevo proprio pensato allo yogurt!