Aiuto identificazione borse

[Franz56]

Ho ricevuto in regalo queste due "tracolle" ma non riesco ad identificarle...
La prima sembrerebbe una tracolla per materiale NBC...
La seconda non so... non so decifrare il timbro interno...
Qualcuno sa "darmi una dritta"...???
Grazie in anticipo.

[attachment=9:2rmjo7wu]DSCF3530.JPG[/attachment:2rmjo7wu]

[attachment=8:2rmjo7wu]DSCF3531.JPG[/attachment:2rmjo7wu]

[attachment=7:2rmjo7wu]DSCF3534.JPG[/attachment:2rmjo7wu]

[attachment=6:2rmjo7wu]DSCF3532.JPG[/attachment:2rmjo7wu]

[attachment=5:2rmjo7wu]Cattura copia.JPG[/attachment:2rmjo7wu]

[attachment=4:2rmjo7wu]DSCF3535.JPG[/attachment:2rmjo7wu]

[attachment=3:2rmjo7wu]DSCF3536.JPG[/attachment:2rmjo7wu]

[attachment=2:2rmjo7wu]DSCF3537.JPG[/attachment:2rmjo7wu]

[attachment=1:2rmjo7wu]DSCF3538.JPG[/attachment:2rmjo7wu]

[attachment=0:2rmjo7wu]Cattura.2 copia.JPG[/attachment:2rmjo7wu]

[Franz56]

? ? ? ? ? ? / ? ? ? ? ? ? ?

? ? ? / ? ? ? ?

? ? ? ? ?(?) / ? ? ? ?

? ? / 8 2 1 9 - ?(?) 3

? ? ? ? / ? ? ? / ? 2

Questo è quello che sono riuscito a decifrare del timbro...
Dove ho messo ? non sono riuscito assolutamente a decifrare il carattere...
Dove ho messo (?) accanto al carattere vuol dire che il carattere non è abbastanza chiaro...
Le "/" sono lo spazio tra una parola e l'altra (altrimenti me lo scrive tutto attaccato)...

[Franz56]

Allego ancora qualche immagine del timbro...

[attachment=2:d0vn4vqn]DSCF3542.JPG[/attachment:d0vn4vqn]

[attachment=1:d0vn4vqn]DSCF3542 copia.JPG[/attachment:d0vn4vqn]

[attachment=0:d0vn4vqn]DSCF3542 copia1.JPG[/attachment:d0vn4vqn]

[Franz56]

Trovata ! Nonostante i miei dubbi è effettivamente di fabbricazione russa, si tratta della borsa di trasporto per maschere NBC della serie GP-7 (GP-7, GP-7Sh, GP-7V e GP-7VM).

Ciao
Stefano

Grazie mille...!!!

Ciao e Buona Pasqua...

[loupie1961]

Trovata ! Nonostante i miei dubbi è effettivamente di fabbricazione russa, si tratta della borsa di trasporto per maschere NBC della serie GP-7 (GP-7, GP-7Sh, GP-7V e GP-7VM).

Ciao
Stefano

Ciao Stefano.... non te la prendere, se ti correggo: se la produzione è USSR, come sembra (in cirilllico), non è è russa, ma Ucraina. USSR: Ukrainskaja Sovetskaja Socjalisticeskaja Republika...

[stecol]

E chi se la prende ? Anzi ti ringrazio del chiarimento !

Da quella definizione della repubblica Ucraina però, significa che quando è stata prodotta la borsa l'Ucraina faceva ancora parte dell'Unione Sovietica, giusto ?

Ciao
Stefano

[loupie1961]

E chi se la prende ? Anzi ti ringrazio del chiarimento !

Da quella definizione della repubblica Ucraina però, significa che quando è stata prodotta la borsa l'Ucraina faceva ancora parte dell'Unione Sovietica, giusto ?

Ciao
Stefano

Sì, certo.... però adesso mi rendo conto che la città di produzione è Sverdlovsk, e quella si trova ... in Russia, ovviamente, sugli Urali! ma a una verifica più attenta ho visto che c'è una Sverdlovsk anche in Ucraina, e qui, per l'appunto c'è una ??????? ???????, ovvero una fabbrica tessile!

[stecol]

E chi se la prende ? Anzi ti ringrazio del chiarimento !

Da quella definizione della repubblica Ucraina però, significa che quando è stata prodotta la borsa l'Ucraina faceva ancora parte dell'Unione Sovietica, giusto ?

Ciao
Stefano

Sì, certo.... però adesso mi rendo conto che la città di produzione è Sverdlovsk, e quella si trova ... in Russia, ovviamente, sugli Urali! il mistero si infittisce ....

Uhmm, credo che sia arrivato il momento di chiedere consulenza a chi è di madrelingua, vediamo se ci possono aiutare ....

Ciao
Stefano

[loupie1961]

E chi se la prende ? Anzi ti ringrazio del chiarimento !

Da quella definizione della repubblica Ucraina però, significa che quando è stata prodotta la borsa l'Ucraina faceva ancora parte dell'Unione Sovietica, giusto ?

Ciao
Stefano

Sì, certo.... però adesso mi rendo conto che la città di produzione è Sverdlovsk, e quella si trova ... in Russia, ovviamente, sugli Urali! il mistero si infittisce ....

Uhmm, credo che sia arrivato il momento di chiedere consulenza a chi è di madrelingua, vediamo se ci possono aiutare ....

Ciao
Stefano

già chiarito.... c'è una Sverdlovsk in Ucraina, che ospita per l'appunto una ??????? ???????, una fabbica tessile.... adesso rimane solo da sciogliere la sigla, che non riesco a leggere bene: MDA? MPA?

[stecol]

Loupie, poi mi dovrai spiegare come diavolo hai fatto a decifrare tutte le parole, perchè io non sono riuscito a leggerle, complimenti per l'occhio !