Volantino per demotivare i deteschi sul fronte

[Delirio]

Ciao a tutti ho preso da poco su un volantino che lanciavano gli americani durante la WWII sulle linee tedesche per demotivarle psicologicamente!
Mi chiedevo se qualcuno di voi conoscesse il "germanico" per tradurmi quello che c'è scritto!
Vi posto la foto del volantino, però per la traduzione devo riscrivere al computer il tutto...
Se qualcuno mi può aiutare.... avanti!!![self]

Immagine:

25,08 KB

Immagine:

31,02 KB

[lighthouse]

i titoli dovrebbe essere letteralmente "le speranze della patria" e "la patria paga" ma il per il resto dovresti mettere delle foto un pò più grandi..così è illeggibile..

[Mulòn]

Fantastico questo documento.Il mio consiglio è di fare qualche fotocopia e portartela dietro alla prima fiera,sperando che qualcuno dei forumisti che ci sarà* sappia anche il tedesco.

[Fabio 90]

Bello non lo avevo mai visto!!! [ciao2]

[EnzoLuca]

Bellissimo e difficile da trovare in queste condizioni.
[ciao2]

[franzroma]

anche questo che vado a postare dovrebbe essere un volantino per domotivare ed informare le truppe tedesche al fronte sull'andamento del conflitto ma chiaramente visto dalla parte alleata che lanciava periodicamente questi volantini, questo è datato 1 settembre 44 a quello che so fu lanciato sulla linea gotica

Immagine:

177,9*KB

Immagine:

180,48*KB

[EnzoLuca]

Caspita Franzroma!! Messo ancora meglio!
Peccato che non riesca a capire cosa c'è scritto.

[ciao2]

[franzroma]

dela pagina frontale, si dice che gli inglesi sono nei pressi di Amiens mentre i russi sono enytrati a Bukarest, poi al retrio credo ci sia l'aggiornamento sugli altri fronti compreso quello italiano(in basso a destra)

[EnzoLuca]

Nella foto della seconda pagina si vedono molti soldati tedeschi prigionieri. Nel testo si vede un 12.000. Una bella botta al morale di chi riceveva questi volantini.
[ciao2]

[Blaster Twins]

Interessante.Classico esempio di guerra psicologica.